Atividades

Cooperação Internacional na área de artes cênicas

Gestão Cultural
Desafios de internacionalização das artes cênicas brasileiras :

Voltar para o início Desafios de internacionalização das artes cênicas brasileiras :

Programa

O curso parte de um panorama geral, que localiza a circulação de espetáculos no contexto de globalização da cultura, para em seguida abordar temas específicos. Assim, discute-se desde os desafios de uma política cultural voltada para as relações exteriores até os aspectos práticos de capacitação dos profissionais brasileiros que vislumbram trabalhar no âmbito internacional.

Para tanto serão abordados os seguintes temas: aspectos organizacionais de turnê: da venda à circulação; trâmites burocráticos: contratos e vistos de trabalho; direção técnica: planejamento e adequação aos espaços de apresentação.

18/2 - Recepção das artes cênicas brasileiras no exterior. Composição de programações face à idealização do estrangeiro
Com Andrea Caruso Saturnino, Celso Curi e João Carlos Couto.

20/2 - Questões jurídico-estratégicas: contratos, questões tributárias, e vistos de trabalho
Com Andrea Caruso SaturninoCris Olivieri.

25/2 - Trâmites burocráticos: logística de carga internacional
Com Andrea Caruso Saturnino e Marcelo Braga Romão.

27/2 - Direção técnica: planejamento e adequação aos espaços de apresentação
Com Andrea Caruso Saturnino, André Boll e Hugo Mercier.

As inscrições pela internet podem ser realizadas até um dia antes do início da atividade. Após esse período, caso ainda haja vagas, é possível se inscrever pessoalmente em todas as unidades. Após o início da atividade não é possível realizar inscrição.

Se você necessita de recursos de acessibilidade, como tradução em Libras, audiodescrição, entre outros, solicite por e-mail ou telefone, com até 48 horas de antecedência do início da atividade. centrodepesquisaeformacao@sescsp.org.br / 11 3254-5600

(Foto: Andrea Caruso Saturnino)

Palestrantes

Celso Curi

Celso Curi

Produtor, gestor cultural, tradutor e jornalista. Diretor da OFF Produções Culturais. Criador e Editor do “Guia OFF de Teatro SP e RJ”. Presidente da APCA – Associação Paulista de Críticos de Arte SP. Curador do Festival Câmbio de Recife.
(Foto: Wesley Kawaai)

Andrea Caruso Saturnino

Andrea Caruso Saturnino

Pesquisadora e curadora, especializada em teatro contemporâneo e projetos interdisciplinares, com longa experiência internacional. Graduada em Letras pela UFMG (Belo Horizonte), mestre em Artes Cênicas pela Sorbonne Nouvelle (Paris) e doutora em Artes pela USP (São Paulo). Atualmente se dedica à implementação da plataforma Brasil_Cena Aberta, centrada em ações para o desenvolvimento da internacionalização das artes cênicas nacionais em suas múltiplas vertentes.
(Foto: Denise Andrade)

João Carlos Couto

João Carlos Couto

Sociólogo, ator, produtor cultural, programador, consultor e curador em teatro e dança. Foi membro do Conselho Estadual de Cultura de São Paulo e Presidente da Comissão Estadual de Teatro (2008/2010), conselheiro da CNIC do MinC (2006/2009) e membro da CAP da Secretaria de Estado da Cultura (2013/2016).Consultor para a programação de dança do Teatro Alfa desde o ano de 2004. Foi diretor executivo e curador de quatro edições do Festival Internacional e Artes Cênicas de Ruth Escobar, curador para artes cênicas do Festival Europália Brasil, na Bélgica (2011/2012). Chevalier des Arts et des Lettres – nomeado pelo Governo ad França em março de 2009 e Officier des Arts et des Lettres -  nomeado pelo Governo da França em abril de 2017.
(Foto: Pierre Barnier)

Cris Olivieri

Cris Olivieri

Advogada com especialização em Gestão de Processos Comunicacionais e Culturais pela ECA-USP, mestra em política cultural pela ECA-USP. Master em Administração das Artes pela Universidade de Boston (USA), com bolsa Virtuose do Ministério da Cultura. Diretora da Olivieri e Associados Advocacia (www.olivieriassociados.com.br), atuando na área de consultoria para cultura, comunicação e entretenimento há 30 anos. Coautora do livro Direito_Arte e Liberdade (2018) e do Guia Brasileiro de Produção Cultural, editado desde 2007, e última edição “Cidades” em 2016, e autora do livro “Cultura Neoliberal – Leis de incentivo como política pública de cultura”. Integrante do Fórum Brasileiro de Direitos Culturais (www.fbdc.com.br) e da Comissão das Artes da OAB/SP.
(Foto: Mauricio Magalhães)

Marcelo Braga Romão

Marcelo Braga Romão

Despachante aduaneiro, graduado em Direito pelo Centro Universitário do Rio de Janeiro (Univercidade), com mais de 30 anos de experiência em Comércio Exterior e forte atuação em Regimes Aduaneiros Especiais. Marcello é fundador e atualmente COO e Vice-presidente do Grupo Waiver Logistics, empresa líder na América Latina em logística para grandes eventos.
(Foto: Priscilla Credie Romão)

André Boll

André Boll

Iluminador desde 1990, tendo assinado mais de 200 projetos para teatro, música, dança e exposições. Como diretor técnico atua em festivais nacionais e internacionais e em turnês de companhias estrangeiras no Brasil (Jo Kanamori – Japão; Trisha Brown e Yvone Rainer – USA; Xavier Leroy, Rodrigo Garcia – França; Robert Lepage – Canadá; Angelica Liddel - Espanha). Por quatro anos foi coordenador técnico assistente, responsável pela iluminação do Balé da Cidade de São Paulo, onde executou projetos de iluminadores da França, Itália, Israel e Inglaterra.
(Foto: Jefferson Costa)

Hugo Mercier

Hugo Mercier

Trabalha na área do teatro e do entretenimento desde 2002. Saindo duma formação em iluminação e captação vídeo ele se redirecionou para palcos de teatros para exercitar a área técnica em diferentes áreas : iluminação, produção, maquinaria, rigging. Atualmente é parceiro da empresa Vertical Rigging Solutions, trabalha como diretor técnico, iluminador e rigger, tanto no Brasil quanto no exterior.  Trabalhou e segue trabalhando com diversas companhias em âmbito internacional, como Théâtre du Soleil (França), Cia. Dos à Deux (França/Brasil), The Works Entertainment (Estados Unidos), Sarau Agência de Cultura (Rio de Janeiro), Cirque du Soleil (Canadá).
(Foto: Lailia Garin)

Data

18/02/2019 a 27/02/2019

Dias e Horários

Segundas e Quartas, 19h30 às 21h30.

As inscrições podem ser feitas a partir de 29 de janeiro, às 14h, aqui no site do Centro de Pesquisa e Formação ou nas Unidades do Sesc em São Paulo.

Local

Rua Dr. Plínio Barreto, 285 - 4º andar
Bela Vista - São Paulo.

Valores

R$ 15,00 - credencial plena: trabalhador do comércio de bens, serviços e turismo matriculado no Sesc e dependentes
R$ 25,00 - pessoa com mais de 60 anos, pessoa com deficiência, estudante e professor da rede pública com comprovante
R$ 50,00 - inteira