Atividades

Escritas do trauma: cinema, literatura e artes visuais

Voltar para o início Escritas do trauma: cinema, literatura e artes visuais

Programa

O curso busca refletir sobre a importância do conceito psicanalítico de “trauma” para a cultura, privilegiando manifestações da experiência traumática no cinema, na literatura e nas artes visuais. Embora se encontre no centro do pensamento psicanalítico, o conceito de trauma acabou se disseminando por boa parte da cultura, sobretudo após as grandes catástrofes históricas que marcaram a experiência subjetiva no século XX, como o Holocausto e as ditaduras latino-americanas. Da noção central de “choque” em Baudelaire, para se caracterizar a modernidade, passando pela visão da história como catástrofe em Walter Benjamin, à concepção do “Real” em Lacan, vemos que a violência, em suas diversas formas, tem sido determinante em nossa era e em nossa própria autocompreensão. Afinal, aprendemos ao longo do último século que a subjetividade é plástica, constituída por falhas e buracos, espécie de um “eu em ruínas”. No entanto, é justamente essa dimensão permanentemente inacabada da subjetividade aquilo que permite que a experiência traumática possa ser reelaborada por artistas, escritores e cineastas, por meio de estratégias e procedimentos autoficcionais. 

 

Indo ao encontro de um público interessado em literatura, cinema, artes visuais, psicanálise e crítica da cultura, o curso tratará da obra dos artistas Virgínia de Medeiros,  Rosângela Rennó, Christian Boltanski, Cindy Sherman, Horst Hoheisel, Andreas Knitz, Marcelo Brodsky, Alfredo Jaar,  Doris Salcedo e Leila Danziger; dos escritores Alejandro Zambra, Felix Bruzzone, Michel Laub, Teixeira Coelho, Bernardo Kucinski, Carola Saavedra, Martin Kohan, Mariana Eva Perez, Laura Alcova, Patricio Pron, W.G. Sebald e Tatiana Salem Levy; e dos cineastas Claude Lanzmann, Eduardo Coutinho, Alain Resnais, David Perlov, Chris Marker, Rithy Pahn, Michael Haneke, Uri Folman, Avi Mograbi, Elia Suleiman, Maria Clara Escobar, Flavia Castro, Maria Augusta Ramos, Augustina Carri, Cristiano Burlan, Susana de Souza Dias, entre outros. Em todos esses casos, vê-se que se pode encontrar uma elaboração criativa e problematizadora para o trauma através da linguagem, da narrativa, da relação que se faz com o outro e com a comunidade, enfim, de uma “saída pela ficção”.

 


(Foto: Marcelo Brodsky Buena Memoria 1997)

As inscrições pela internet podem ser realizadas até um dia antes do inicio da atividade. Após esse período, caso ainda haja vagas, é possível se inscrever pessoalmente em todas as unidades. Após o início da atividade não é possível realizar inscrição
.

Palestrantes

Paloma Vidal

Paloma Vidal

(Buenos Aires, 1975) é escritora e ensina Teoria Literária na Universidade Federal de São Paulo. Publicou romances, peças, livros de contos e de poesia. Seus livros mais recentes são os romances Pré-história (2020) e La Banda Oriental (2021). É editora da revista Grumo (salagrumo.com) e tradutora de autores e autoras latino-americanos como Clarice Lispector, Adolfo Bioy Casares, Margo Glantz, Sylvia Molloy, Tamara Kamenszain e Silviano Santiago.
(Foto: Carolina Valentim)



 

Bibliografia

ABRAHAM, N. e TOROK, M. 1976. Cryptonymie — Le verbier de l’homme aux loups, Paris.

____________. A casca e o núcleo. Trad. M. J. Coracini. São Paulo: Escuta, 1995.

ANTZE, Paul e LAMBEK, Michael (orgs.) Tense past: cultural essays in trauma and memory. Nova York: Routledge, 1996.

 

ARFUCH, Leonor. O espaço biográfico – dilemas da subjetividade contemporânea. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2010.

__________. Memoria y autobiografía. Exploraciones en los límites. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económico, 2013.

 

BALLINGER, Pámela. 1998. “The Culture of Survivors. Post-Traumatic Stress Disorder and Traumatic Memory”, in: History & Memory, vol. 10, n. 1, spring 1998, pp. 99-132.

 

BARTHES, Roland. A câmera clara. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984.

 

BENJAMIN, Walter. A obra de arte na era de sua reprodutibilidade técnica. Organização e apresentação M. Seligmann-Silva; trad. Gabriel Valladão Silva. Porto Alegre: L&PM, 2013.

_____________. “Sobre o conceito de história”, “Experiência e pobreza” e “O narrador”.  In: Obras escolhidas I. Magia e técnica, arte e política. Tradução de Sérgio Paulo Rouanet, revisão técnica de Márcio Seligmann-Silva. São Paulo: Brasiliense, 8a. ed. revista, 2012. 

 

BUTLER, Judith. Precarious Lives. The Power of Mourning and Violence. London/ NY: Verso, 2004.

 

CALVEIRO, Pilar. Poder y desaparición. Los campos de concentración en Argentina. Buenos Aires: Colihue, 1998.

____________. Política y/o violencia. Una aproximación a la guerrilla de los años 70. Buenos Aires: Norma Editorial, 2006.

 

CARUTH, Cathy (Org.) Trauma. Explorations in Memory. Baltimore/Londres: Johns Hopkins University Press, 1995.

 

CARUTH, Cathy. Unclaimed Experience. Trauma, Narrative, and History. Baltimore e Londres: Johns Hopkins Unviresity Press, 1996.

 

DERRIDA, Jacques. “Fora. As palavras angulosas de Nicolas Abraham e Maria Torok”. In Fábio Landa. Ensaio sobre a criação teórica em psicanálise. Seguido de fora de Jacques Derrida. Trad. F. Landa. São Paulo: UNESP; FAPESP, 1999.

 

DIDI-HUBERMAN, Georges. L'image survivante. Histoire de l'art et temps des fantômes selon Aby Warburg. Paris: Minuit, 2002.

 

FELMAN, Shoshana. O inconsciente jurídico: julgamentos e traumas no século XX. Tradução Ariani Sudatti, revisão técnica Bruno Mendes dos Santos, São Paulo: EDIPRO, 2014.

 

FOSTER, Hal. O retorno do Real. São Paulo: Cosac Naify, 2014.

 

FREUD, Sigmund. Luto e melancolia. São Paulo: Cosac Naify, 2011.

________.O mal estar na cultura. Porto Alegre, RS: L&PM, 2010.

 

FUKS, Betty. O homem Moisés e a religião monoteística – Três ensaios: O desvelar de um assassinato, Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2014.

 

GAGNEBIN, Jeanne Marie. Lembrar, escrever, esquecer. São Paulo: Ed. 34, 2006.

 

KAPLAN, E. Ann. Trauma Cuture. The Politics of Terror and Loss in Media and Literature. New Brunswick, New Jersey: Rutgers UP, 2005.

 

LACAN, Jacques. 1964. “Le réel comme trauma”. In: Seminaires, livro XI, Les quatre concepts fondamentaux de la psychanalyse. Paris: Seuil.

 

LACAPRA, Dominick. Representing the Holocaust. History, Theory, Trauma. Ithaca, London: 1994.

 

LANGLEY, Travis. Batman and the Psychology. A Dark and Stormy Knight. New Jersey: John Wiley & Sons, 2012.

 

LEYS, Ruth. 2000. Trauma: geneology. Chicago: University of Chicago Press.

 

LOFTUS, Elisabeth F. “The reality of repressed memories”, in American Psychologist, 48:5, mai., 1993.

 

MERCADO, Tununa. Narrar después. Rosario: Beatriz Viterbo, 2003.

 

PELBART, Peter Pal. “A vergonha e o intolerável – cinema e holocausto”. In: A vertigem por um fio. Ed. Iluminuras. São Paulo: 2000.

 

SARLO, Beatriz. Tempo passado – cultura da memória e guinada subjetiva. São Paulo: Cia das Letras, 2007.

 

SCARRY, Elaine. The body in pain. The making and unmaking of the world. Nova York: Oxford UP, 1985.

 

SELIGMANN-SILVA, Márcio. 2001. “Literatura e Trauma: um novo paradigma”, in: Rivista di Studi Portoghesi e Brasiliani III (2001), Pisa e Roma, pp. 103-118. (também in: O local a diferença. Ensaios sobre memória, arte, literatura e tradução, S.Paulo: Editora 34, 2005, pp. 63-80.)

_______________.“Narrar o trauma - A questão dos testemunhos de catástrofes históricas”, Psicologia clínica vol.20 no.1 Rio de Janeiro 2008. Departamento de Psicologia da PUC-Rio. Pp. 65-82. ISSN: 0103-5665. (Texto on-line)

_______________.“Fotografia como arte do trauma e imagem-ação: jogo de espectros na fotografia de desaparecidos das ditaduras na América Latina”, in: Temas em Psicologia, 2009, Vol. 17., nº 2, 311-328. (Texto on-line)

___________________.“O testemunho e a política da memória: o tempo depois das catástrofes”. In: Proj. História, São Paulo, (30), p. 71-98, jun. 2005. 

______________.“História como Trauma”, in: A. Nestrovski e M. Seligmann-Silva (org.) Catástrofe e Representação, São Paulo: Escuta, 2000.

 

SONTAG, Susan. Diante da dor dos outros. São Paulo: Cia das Letras, 2003.

 

Data

18/08/2015 a 13/10/2015

Dias e Horários

Terças, 18h30 às 21h30.

Local

Rua Dr. Plínio Barreto, 285 - 4º andar 
Bela Vista - São Paulo/SP

Valores

R$ 30,00 - credencial plena: trabalhador do comércio de bens, serviços e turismo matriculado no Sesc e dependentes
R$ 50,00 - pessoa com mais de 60 anos, pessoa com deficiência, estudante e professor da rede pública com comprovante
R$ 100,00 - inteira