O livro da vez: Condição humana e escombros na obra de Svetlana Alexievitch

Programa

Premiada com o Nobel de Literatura em 2015, a ucraniana Svetlana Alexievitch  desponta como uma maestra do múltiplo coro de vozes que compõe suas obras. Isso porque a escritora silencia a cadência de suas perguntas para ouvir os mais diversos relatos, via de regra impetuosos e escatológicos, de suas personagens/pessoas - os sobreviventes soviéticos de tragédias como a Segunda Guerra Mundial, a Guerra do Afeganistão e Tchernobil.

Em “A guerra não tem rosto de mulher”(1985), a polifonia de Alexievitch parece levar às últimas consequências o entrelaçamento entre o feio e o belo, a deformação e o ímpeto por reconciliação e harmonia em meio aos escombros e memórias da Grande Guerra Patriótica (1941-45), conflito que ceifou a vida de 27 milhões de soviéticos.

Ora, se eu sou eu e minha circunstância, como quer o filósofo espanhol José Ortega y Gasset (1883-1955), a guerra esgarça a condição e a identidade humanas. Afinal, quem sou em meio à guerra? (Ou pior: o que é a guerra a jorrar de mim?)

Na palestra em questão, ressoaremos as vozes de Svetlana Alexievitch para acompanharmos o alargamento da fronteira de tudo aquilo que pulsa e é humano - ainda que em meio à mais rematada desumanidade.

As inscrições pela internet podem ser realizadas até um dia antes do início da atividade. Após esse período, caso ainda haja vagas, é possível se inscrever pessoalmente em todas as unidades. Após o início da atividade não é possível realizar inscrição.

Condições especiais de atendimento, como tradução em libras, devem ser informadas por email ou telefone, com até 48 horas de antecedência do início da atividade.
centrodepesquisaeformacao@sescsp.org.br / 11 3254-5600

(Foto: Mulheres guerrilheiras de um região rural da antiga União Soviética. Crédito: AP Photo British Official Photograph)

Palestrantes

Flávio Ricardo Vassoler

Escritor e professor, é doutor em Teoria Literária e Literatura Comparada pela FFLCH-USP, com pós-doutorado em Literatura Russa pela Northwestern University (EUA). É autor de várias obras, entre elas, “Pai contra mãe e outros contos” (Hedra, 2018), de Machado de Assis.
(Foto: Acervo Pessoal)

Bibliografia

SVETLANA, Alexievitch. A guerra não tem rosto de mulher. Tradução de Cecília Rosas. São Paulo: Companhia das Letras, 2016.

________ . O fim do homem soviético. Tradução de Lucas Simone. São Paulo: Companhia das Letras, 2016.

________ . Vozes de Tchernobil. Tradução de Sônia Branco. São Paulo: Companhia das Letras, 2016.

VASSOLER, Flávio Ricardo. "Réquiem e utopia". In: Revista Peixe-elétrico. Volume 5. São Paulo: E-galáxias, junho-julho de 2016.