Curso Presencial
A arte da dublagem

Programa

A oficina introduz os participantes no mundo da dublagem, permitindo que descubram e desenvolvam suas habilidades artísticas. Apresenta conceitos básicos, como sincronia, interpretação, entonação; as diferenças fundamentais entre interpretação teatral e cinematográfica; exercícios de aquecimento vocal, entonação e ritmo.

Cinco sequências de filmes icônicos terão os diálogos analisados. Os alunos farão exercícios de dublagem com direção e feedback, gravação e edição das sequências dubladas e produção de um making of da oficina.

As inscrições podem ser feitas a partir das 14h do dia 27/3 no site do Centro de Pesquisa e Formação do Sesc, através do app ou presencialmente em qualquer unidade do Sesc São Paulo.

Após o início da atividade não é possível realizar inscrição. O cadastro é pessoal e intransferível.

O pagamento pode ser feito através do cartão de crédito, débito ou em dinheiro. Trabalhamos com as bandeiras Visa, Mastercard, Elo e Hipercard.

Ao término do curso, você poderá solicitar sua declaração de participação pelo e-mail declaracao.cpf@sescsp.org.br
A declaração será encaminhada em até 30 dias

O cancelamento poderá ser realizado com até 48 horas antes do início da atividade, por email: atendimento.cpf@sescsp.org.br

(Foto: Divulgação)

Palestrantes

Beto Strada

Compositor, maestro e professor de cinema. Criou trilhas sonoras para filmes, peças teatrais e projetos audiovisuais.
(Foto: Acervo Pessoal)