Curso Presencial
Ciclo da Autora Homenageada: Pagu

Programa

Cartunista, jornalista, dramaturga, poeta, tradutora, crítica literária e multiartista, Patrícia Rehder Galvão atuou ativamente nos movimentos feminista, vanguardista e antifascista. O ativismo da autora e a dedicação à causa proletária, junto ao PCB, rendeu diversas passagens pela prisão, um trauma que deixou cicatrizes em seu estado psíquico.

Pagu publicou os romances Parque Industrial (edição da autora, 1933), sob o pseudônimo Mara Lobo, considerado o primeiro romance proletário brasileiro, e A Famosa Revista (Americ-Edit, 1945), em colaboração com Geraldo Ferraz. Parque Industrial foi publicado nos Estados Unidos em tradução de Kenneth David Jackson, em 1994, pela University of Nebraska Press, e na França, em tradução e edição crítica de Antoine Chareyre, em 2015.

Escreveu também contos policiais, sob o pseudônimo King Shelter, publicados originalmente na revista pulp Detective, publicada pelo Diários Associados. Alguns desses textos foram dirigidos pelo dramaturgo Nelson Rodrigues, e depois reunidos em Safra Macabra (Livraria José Olympio Editora, 1998). Para o teatro, traduziu grandes autores até então inéditos no Brasil, como James Joyce, Eugène Ionesco, Fernando Arrabal e Octavio Paz.

Profundamente engajada com as questões sociais e anticonvencional por excelência, a obra de Galvão foi, ao longo do tempo, abraçada por mulheres, feministas, concretistas, marxistas, além das mais variadas correntes artísticas e sociais, que enxergam na figura de Pagu um emblema da força feminista e vanguardista.

Este ciclo tem como objetivo analisar criticamente a obra de Patrícia Rehder Galvão, a Pagu, homenageada da Festa Literária Internacional de Paraty - FLIP 2023. Inspirado pela produção de Pagu, intelectuais, escritoras e escritores debatem o impacto da autora no seu tempo e o legado que ela deixa presente em nossos dias.

Programação:

24/10 - 19h30 às 21h30
Mesa 1: As Pagus de cada um
Convidados: Lúcia Maria Teixeira, Marcelo Ariel e Rudá K. Andrade.
Mediação: Fernanda Bastos.

25/10 - 19h30 às 21h30
Mesa 2: Pagu e a escrita de mulheres
Convidados: Adriana Armony, Constância Lima Duarte e Maria José Silveira.
Mediação: Mirian Santos.

26/10 - 19h30 às 21h30
Mesa 3: Poéticas de Pagu
Convidados: Cida Pedrosa, Nádia Gotlib e Telma Scherer.
Mediação: Natália Agra.

27/10 - 19h30 às 21h30
Mesa 4: Arte, Jornalismo e Prisão: A vida intensa de Pagu
Convidados: Gênese Andrade, Lia Zatz e Preta Ferreira
Mediação: Fernanda Bastos.

28/10 - 15h às 18h
Mesa 5:  Pagu e o teatro + Leitura dramática: Martha Nowill
Convidadas: Christiane Tricerri, Gilka Verana e Lilian de Lima.
Mediação: Noemi Jaffe.

Recomendamos o uso de máscara cobrindo nariz e boca.

Se você necessita de recursos de acessibilidade, como tradução em Libras, solicite pelo e-mail centrodepesquisa.cpf@sescsp.org.br, após a conclusão e efetivação do pagamento da sua inscrição, com até 48 horas de antecedência do início da atividade.

As inscrições podem ser feitas a partir das 14h do dia 27/9 no site do Centro de Pesquisa e Formação do Sesc ou presencialmente em qualquer unidade do Sesc São Paulo. Após o início da atividade não é possível realizar inscrição. O cadastro é pessoal e intransferível.

Ao término do curso, você poderá solicitar sua declaração de participação pelo e-mail declaracao.cpf@sescsp.org.br
A declaração será encaminhada em até 30 dias

O cancelamento poderá ser realizado com até 48 horas antes do início da atividade, por email: centrodepesquisa.cpf@sescsp.org.br

(Arte: Divulgação)

Palestrantes