Curso Presencial
Luvas e Anéis: teatros acessíveis

Voltar para o início Luvas e Anéis: teatros acessíveis

Programa

Encontro com Rosaleen McDonagh, dramaturga irlandesa e membro da comunidade Irish Travellers, Domingos Nunez, diretor artístico da Cia Ludens, e Beatriz Kopschitz, responsável pela tradução e adaptação do texto, conversam sobre dramaturgia e acessibilidade, a partir do processo de produção da peça 'Luvas e Anéis', em cartaz no Sesc Santana no mês de novembro.

Será discutida a participação de pessoas com deficiência e de minorias sociais no teatro, nas artes e no esporte, baseada nas experiências de McDonagh e no processo de produção do espetáculo.

Com Domingos Nunez (doutor, dramaturgo e diretor artístico da Cia Ludens), Rosaleen McDonagh (doutora, escritora, pertencente à minoria étnica traveller de nômades irlandeses) e Beatriz Kopschitz (doutora, dramaturgista e produtora da Cia Ludens).
Mediação de Paula Souza Lopez (atriz, audiodescritora, roteirista e narradora e consultora de acessibilidade na GerA - Acessibilidade Criativa).

Apoio: Consulado Geral da Irlanda em São Paulo, Núcleo de Estudos Irlandeses da Universidade Federal de Santa Catarina (NEI/UFSC) e Emigrant Support Programme do Governo da Irlanda.

Se você necessita de recursos de acessibilidade, como tradução em Libras, solicite pelo e-mail centrodepesquisa.cpf@sescsp.org.br, após a conclusão e efetivação do pagamento da sua inscrição, com até 48 horas de antecedência do início da atividade.

As inscrições podem ser feitas a partir das 14h do dia 27/10 no site do Centro de Pesquisa e Formação do Sesc ou presencialmente em qualquer unidade do Sesc São Paulo. Após o início da atividade não é possível realizar inscrição. O cadastro é pessoal e intransferível.

Ao término do curso, você poderá solicitar sua declaração de participação pelo e-mail declaracao.cpf@sescsp.org.br
A declaração será encaminhada em até 30 dias

O cancelamento poderá ser realizado com até 48 horas antes do início da atividade, por email: centrodepesquisa.cpf@sescsp.org.br

(Foto: Kim Leekyoung)

Palestrantes

Paula Souza Lopez

Atriz, audiodescritora, roteirista e narradora e consultora de acessibilidade na GerA - Acessibilidade Criativa.
(Foto: Felipe S. Cohen)

Rosaleen McDonagh

Doutora pela Northumbria University, mestra em Estudos Étnicos e Raciais e mestra em Escrita Criativa, pela Trinity College Dublin. Escritora irlandesa, autora de peças para rádio e teatro, pertencente à minoria étnica traveller, os nômades irlandeses", e pessoa com deficiência.
(Foto: Acervo Pessoal)

Domingos Nunez

Doutor em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês pela USP, com pós-doutorado pelo Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas da Unesp, mestre em Literatura Portuguesa pela USP. Dramaturgo, tradutor, crítico e diretor artístico da Cia Ludens e pessoa com deficiência.
(Foto: Acervo Pessoal)

Beatriz Kopschitz Bastos

Doutora em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês pela USP, com pós-doutorado pela UFSC, mestre em Inglês pela Northwestern University. Membro do Programa de Pós-graduação em Inglês e vice-coordenadora do Núcleo de Estudos Irlandeses da UFSC, dramaturgista e produtora da Cia Ludens.
(Foto: Acervo Pessoal)

Data

11/11/2023 a 11/11/2023

Dias e Horários

Sábado, 11h às 13h.

Curso Presencial

Inscrições a partir das 14h do dia 27/10, até o dia 11/11.
Enquanto houver vagas.

Local

Rua Dr. Plínio Barreto, 285 - 4º andar

Bela Vista - São Paulo.

Valores

Inscreva-se agora

Atividades

Conversa com autora e diretor da peça Luvas e Anéis.<br />