Curso On-Line
Menino de engenho 90 anos: novos olhares sobre José Lins do Rego

Programa

O minicurso on-line celebra os noventa anos de lançamento do livro Menino de engenho (1932), obra que projetou José Lins do Rego como um dos expoentes do regionalismo e da história do modernismo no Brasil dos anos 1930.

Reúnem-se especialistas na produção literária do autor, que procurarão apontar a força originária dessa espécie de "romance de formação" e ainda mostrar sua importância para a literatura contemporânea, interrogando sobre sua vigência em pleno século XXI.

Mesa 1 - 16h-17h30 - O lugar do Menino de engenho no romance social da década de 1930
Este encontro propõe discutir as múltiplas experiências de leitura de Menino de engenho. Junto aos diferentes critérios de análise da obra, consagrados pela crítica literária, tem-se o objetivo de inscrever o legado desse livro nos quadros da criação romanesca que singularizou a década de 1930. Trata-se de examinar a inscrição da ficção de estreia de José Lins do Rego entre os romances sociais regionalistas da sua geração, no efervescente contexto do Nordeste, ao lado de Graciliano Ramos, Rachel de Queiroz e José Américo de Almeida.
Com Ivan Marques e Gustavo Henrique Tuna.
Mediação de Bernardo Buarque.

Mesa 2 - 19h-20h30 - As mil e uma "traduções" de Menino de engenho
Menino de engenho tem sido objeto não apenas de inúmeras reedições - ultrapassa hoje mais de 110 edições -, como também tem assistido ao longo dos anos a uma série de adaptações, seja para o teatro, seja para o cinema, seja até mesmo para os quadrinhos. Outro aspecto que chama a atenção na trajetória da obra diz respeito às traduções para línguas estrangeiras, com sucessivas versões em espanhol, em inglês, em italiano e até mesmo em coreano e japonês. Em vista disso, o encontro explora essas diversas ressignificações do romance, por meio de sua tradução para outras línguas e de sua conversão para outras formas de expressão artística, prova da vitalidade autoral e da permanência do interesse por seu enredo no decorrer do tempo.
Com Regiane Matos e Bernardo Buarque.
Mediação de Gustavo Henrique Tuna.

Obs: O participante precisa ter celular e computador e conhecer os princípios básicos para uso desses equipamentos. Após a conclusão da sua inscrição on-line na atividade e/ ou curso, você receberá por e-mail um link de acesso à Plataforma onde será realizada a atividade e/ou curso, com até 1 (um) dia de antecedência da data de início. O acesso também poderá ser realizado através do web navegador de sua preferência.

Os encontros em ambiente on-line não são gravados, não sendo disponibilizados seus registros para posterior visualização.

As inscrições podem ser feitas a partir das 14h do dia 27/9 no site do Centro de Pesquisa e Formação do Sesc ou presencialmente em qualquer unidade do Sesc São Paulo. Após o início da atividade não é possível realizar inscrição. O cadastro é pessoal e intransferível.

O pagamento dever ser feito através do cartão de crédito, e trabalhamos com as bandeiras Visa, Mastercard, Elo e Hipercard.

*Este curso será 100% on-line. Ao término do curso, você poderá solicitar sua declaração de participação pelo e-mail declaracao.cpf@sescsp.org.br
A declaração será encaminhada em até 30 dias

**Se você necessita de recursos de acessibilidade, como tradução em Libras, faça a solicitação pelo e-mail centrodepesquisa.cpf@sescsp.org.br, justamente após a conclusão e efetivação do pagamento de sua inscrição, e com pelo menos 48 horas de antecedência do início da atividade.

O cancelamento poderá ser realizado com até 48 horas antes do início da atividade. Encaminhar e-mail para centrodepesquisa.cpf@sescsp.org.br e solicitar o cancelamento

Palestrantes