Atividades

Como se dá o processo de criar e transcriar histórias em LIBRAS

Narração de histórias em LIBRAS: transcriações

Voltar para o início Narração de histórias em LIBRAS: transcriações

Programa

Sinopse: O gRUPO êBA! trabalha desde 2012 com contação de histórias bilíngues - em Língua Portuguesa e Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS).

A partir das brincadeiras infantis, da cultura popular e da cultura Surda, o grupo pesquisa técnicas de narração de histórias que unam o público surdo e o ouvinte num mesmo universo lúdico e interativo.

Neste encontro, o gRUPO êBA! compartilha sua experiência com os participantes, pensando em como produzir conteúdos e criar referências identitárias, linguísticas e culturais para os sujeitos surdos e ouvintes.

Com Amanda Lioli, Brunna Talita e Catharine Moreira.

*Atividade direcionada a surdos e ouvintes.

As inscrições pela internet podem ser realizadas até um dia antes do início da atividade. Após esse período, caso ainda haja vagas, é possível se inscrever pessoalmente em todas as unidades. Após o início da atividade não é possível realizar inscrição.

Se você necessita de recursos de acessibilidade, como tradução em Libras, audiodescrição, entre outros, solicite por e-mail ou telefone, com até 48 horas de antecedência do início da atividade. centrodepesquisaeformacao@sescsp.org.br / 11 3254-5600

(Foto: gRUPO êBA)

Palestrantes

Amanda Lima de Oliveira

Amanda Lima de Oliveira

(Amanda Lioli) Educadora brincante e intérprete de Libras. Formada em Pedagogia pela Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo (USP), com especialização em agente bicultural - Instrutora e Intérprete de Libras, foi educadora bilíngue do Museu da Língua Portuguesa e na Casa Guilherme de Almeida, também responsável pelo setor de acessibilidade. Atualmente atua em projetos ligados à cultura surda como Saraus, Slams e peças de teatro acessíveis e faz parte do grupo êBA e do grupo Transcriativas.
(Foto:Acervo Pessoal)

Brunna Talita Rodrigues

Brunna Talita Rodrigues

(Brunna Talita) Contadora de histórias, escritora e educadora brincante. Formada em Pedagogia, com especialização em Relações Interpessoais na Escola e a Construção da Autonomia Moral, pela Universidade de Franca " UNIFRAN". Integrante do gRUPO êBA! desde sua formação. Já integrou o Grupo Parampará contando histórias de cordel e outros temas, e também faz parte do projeto "O casulo viajante", Kombi-biblioteca que realiza diversas intervenções literárias. Como Contadora de histórias e mediadora de leitura, participou de diversos projetos culturais e de fomento à leitura, como Bienal do Livro em São Paulo e XV Bienal do livro do Rio de Janeiro, Circuito Sesc de Artes, FLIP, entre outros.
(Foto: Acervo Pessoal)

Catharine Alencar Costa Moreira

Catharine Alencar Costa Moreira

(Catharine Moreira) Atriz e poeta surda, formada em Teatro - Performance Expressão Corporal pelo Colégio Rio Branco, além de possuir formações em Dança de Rua, Dança Contemporânea e Performance. Atualmente ministra palestras e oficinas e participa de projetos e grupos relacionados à arte e cultura surda como Corpossinalizante, Transcriativas, grupo êBA, entre outros.
(Foto: Acervo Pessoal)

Data

09/08/2019 a 09/08/2019

Dias e Horários

Sexta, 14h às 16h30.

As inscrições podem ser feitas a partir de 25 de julho, às 14h, aqui no site do Centro de Pesquisa e Formação ou nas Unidades do Sesc em São Paulo.

Local

Rua Dr. Plínio Barreto, 285 - 4º andar
Bela Vista - São Paulo.

Valores

R$ 4,50 - credencial plena: trabalhador do comércio de bens, serviços e turismo matriculado no Sesc e dependentes
R$ 7,50 - pessoa com mais de 60 anos, pessoa com deficiência, estudante e professor da rede pública com comprovante
R$ 15,00 - inteira

Inscreva-se agora