Curso On-Line
Travessias de imigrantes italianos: entre a esperança e a tragédia

Programa

Por ocasião dos 150 anos da imigração italiana no Brasil, a atividade aborda as travessias dos imigrantes, ilustrada com fotos e reproduções de diários de bordo dos comandantes dos navios.

É a bordo que acontece o primeiro encontro de línguas e dialetos, que nascem amores e bebês, que morrem os doentes graves e afloram o desconforto de ter deixado tudo para trás e a incerteza do que virá. O perímetro fechado do navio concentra o drama dos emigrantes. A ameaça de epidemias às vezes se transforma em realidade.

Foi o caso do Remo, um vapor que zarpou de Gênova para Santos em 1893, mas foi retido no litoral fluminense por uma epidemia de cólera e obrigado a voltar à Itália. A tragédia deixou 91 mortos. Os naufrágios encerram outro capítulo funesto das travessias. Será abordado o do navio Sirio, que afundou em 1906 com cerca de 700 imigrantes italianos com destino ao Brasil.

Obs: O participante precisa ter celular e computador e conhecer os princípios básicos para uso desses equipamentos. Após a conclusão da sua inscrição on-line na atividade e/ ou curso, você receberá por e-mail um link de acesso à Plataforma onde será realizada a atividade e/ou curso, com até 1 (um) dia de antecedência da data de início. O acesso também poderá ser realizado através do web navegador de sua preferência.

Os encontros em ambiente on-line não são gravados, não sendo disponibilizados seus registros para posterior visualização.

As inscrições podem ser feitas a partir das 14h do dia 25/7 no site do Centro de Pesquisa e Formação do Sesc, através do app ou presencialmente em qualquer unidade do Sesc São Paulo. Após o início da atividade não é possível realizar inscrição. O cadastro é pessoal e intransferível.

O pagamento dever ser feito através do cartão de crédito, e trabalhamos com as bandeiras Visa, Mastercard, Elo e Hipercard.

*Ao término do curso, você poderá solicitar sua declaração de participação pelo e-mail declaracao.cpf@sescsp.org.br

A declaração será encaminhada em até 30 dias

**Se você necessita de recursos de acessibilidade, como tradução em Libras, faça a solicitação pelo e-mail centrodepesquisa.cpf@sescsp.org.br, justamente após a conclusão e efetivação do pagamento de sua inscrição, e com pelo menos 48 horas de antecedência do início da atividade.

O cancelamento poderá ser realizado com até 48 horas antes do início da atividade, por email: centrodepesquisa.cpf@sescsp.org.br

(Foto: Em Alto-mar - Nova Alexandria, Istituto Italiano di Cultura de São Paulo)

Palestrantes

Adriana Marcolini

Doutora em Literatura Italiana pela USP, pesquisadora das migrações, tradutora e jornalista. Em 2017 publicou Em Alto-Mar (Nova Alexandria/Istituto Italiano di Cultura de São Paulo), sua tradução de Sull'Oceano, de Edmondo De Amicis, relato de uma travessia de imigrantes.
(Foto: Acervo Pessoal)