Atividades

A narrativa árabe clássica

Voltar para o início A narrativa árabe clássica

Programa

Tradução em Libras disponível. Faça sua solicitação no ato da inscrição, com no mínimo dois dias de antecedência da atividade.


Se infinitas são as narrativas do mundo, conforme acredita Barthes, a cultura árabe certamente terá uma grande contribuição nessa infinitude. Com efeito, não foi à toa que a imagem da cultura árabe como uma cultura narrativa, ou de narradores, por excelência, ficou celebrizada, pois nela as práticas narrativas se avolumaram e sofisticaram, prenunciando a metanarrativa contemporânea. A proposta do curso é ler discursos ficcionais árabes – hoje inevitavelmente congelados como “textos” – fazendo, para tanto, um percurso que vai desde o fabulário Kal?la e Dimna, de Ibn Almuqaffa?, do século VIII, até o Livro das Mil e Uma Noites, de autor anônimo mas pensado como uma “maquinaria narrativa” substancialmente feminina, escrito por primeira vez no século IX mas continuamente reelaborado através até o XVIII, e por que não dizer, até hoje.


O objetivo curso será compreender, por meio da leitura, análise e contextualização, a função e os usos, no interior da cultura árabe, da narrativa ficcional.


 


 


As inscrições pela internet podem ser realizadas até um dia antes do inicio da atividade. Após esse período, caso ainda haja vagas, é possível se inscrever pessoalmente em todas as unidades. Após o início da atividade não é possível realizar inscrição.

Palestrantes

Mamede Jarouche

Mamede Jarouche

Tradutor, pesquisador e escritor. Livre-Docente em Literatura Árabe pela FFLCH-USP.
(Foto: Acervo Pessoal)

 

Bibliografia

1)    Ibn Almuqaffa. Kalila e Dimna. São Paulo, Martins Fontes, 2005.


 


2)    Sahl Ibn Harun. Livro do Tigre e do Raposo. São Paulo, Amaral Gurgel, 2010.


 


3)    Anônimo. O Leão e o Chacal Mergulhador. São Paulo, Globo, 2009.


 


4)    Anônimo. “História dos Sete Vizires”. In: As Cento e Uma Noites. São Paulo, Martins Fontes, 2005, pp. 175-215.


 


5)    Anônimo. Livro das Mil e Uma Noites. São Paulo, Globo, 2005.

Material

Conteúdo programático:


Estado da Questão

Kal?la e Dimna e a questão do poder e dos cortesãos

Os Sete Vizires (século X) e a ficcionalidade escancarada

Desdobramentos: O Leão e o Chacal Mergulhador (século XI) e Livro do Tigre e do Raposo (século IX)

O Livro das Mil e Uma Noites e o novo estatuto narrativo ficcional.

 


 


 


 

Data

17/02/2016 a 19/02/2016

Dias e Horários

Quarta a sexta, das 15h às 17h.

Local

Valores

R$ 18,00 - credencial plena: trabalhador do comércio de bens, serviços e turismo matriculado no Sesc e dependentes
R$ 30,00 - pessoa com mais de 60 anos, pessoa com deficiência, estudante e professor da rede pública com comprovante
R$ 60,00 - inteira

Inscreva-se agora