Silêncio e Libras
Voltar para o início
Programa
Exibição dos curtas Egito, de Katrin Resetarits, e O Resto é Silêncio, de Paulo Halm , seguida de bate-papo com especialistas.
Egito - Direção: Katrin Resetarits (Áustria, 10 min., 1998)
Sinpose: Filme experimental sobre o universo da surdez em escolas e parques de Viena, no qual silêncios e ruídos são propositalmente contrastados. Crianças surdas se comunicam na sala de aula e um menino conta, em Língua de Sinais misturada com mímica, a história de uma aventura no Egito.
O Resto é Silêncio - Direção: Paulo Halm (Brasil, 22 min., 2003)
Sinopse: Com elenco composto por atores surdos e totalmente "falado" em LIBRAS, a sensível história de amor entre um casal de adolescentes surdos leva a uma dupla reflexão: por um lado, sobre a riqueza da comunicação não-verbal; por outro, sobre a relevância do som no cinema. O contraponto é dado pelas divertidas peripécias dos adolescentes, cujo silêncio é mais que eloqüente.
A atividade integra o Ciclo ”Assim Vivemos”: cinema e deficiência, composto por seis encontros onde serão exibidos curtas do Assim Vivemos - Festival Internacional de Filmes sobre Deficiência, seguidos de debate com especialistas.
Haverá audiodescrição, legendas e tradução em Libras (Língua Brasileira de Sinais).
Haverá audiodescrição, legendas e tradução em Libras (Língua Brasileira de Sinais).
As inscrições podem ser feitas a partir de 24 de novembro, às 14h, pela Internet ou na unidades do Sesc em São Paulo.
(Foto principal: Divulgação / Filme "O Resto é Silêncio")
Palestrantes
Leonardo Castilho
Artista, educador e produtor cultural. Desde 2005 trabalha no setor educativo do MAM-SP onde atua como produtor de Acessibilidade e assistente do Programa Igual Diferente, além de educador do Corposinalizante e do curso de performance.
(Foto: Cibele Lucena)
(Foto: Cibele Lucena)
Lara Pozzobon
Produtora de cinema e teatro. É diretora e curadora do Assim Vivemos - Festival Internacional de Filmes sobre Deficiência, responsável pela introdução da audiodescrição em eventos culturais no Brasil.
Data
11/12/2014 a 11/12/2014
Dias e Horários
Quinta, 15h às 17h30.
Local
Rua Dr. Plínio Barreto, 285
4º andar do prédio da FecomércioSP
Bela Vista - São Paulo/SP
Valores
R$ 9,00 - credencial plena: trabalhador do comércio de bens, serviços e turismo matriculado no Sesc e dependentes
R$ 15,00 - pessoa com mais de 60 anos, pessoa com deficiência, estudante e professor da rede pública com comprovante
R$ 30,00 - inteira